english
Installation des Standard-Sensors im Bypass
Der Standard-Sensor des Verschäumungsmesssystems CGS kann für eine Messung im Hauptstrom bis 5 l/min verwendet werden. Sollte Ihre Applikation über höhere Durchflussraten verfügen, empfehlen wir für eine Gasgehaltmessung die Einrichtung eines Nebenzweiges (Bypass).
Um die für eine korrekte Messung benötigten Bedingungen (Durchfluss 0,5 - 5 l/min) einzustellen, bieten wir Ihnen als optionales Zubehör zum Standard-Sensor unser Bypass-Installationskit an.
Bypass-Installationskit
Das Bypass-Installationskit ist ein dreiteiliges Zubehörset und dient der Messung im Nebenstrom mittels CGS-Standard-Sensor für 0,5 bis 5 l/min.
Das Kit besteht aus einem Durchflussbegrenzer, einer Beruhigungsstrecke sowie einer elektronisch aktivierten Validiereinheit und umfasst außerdem alle zusätzlich benötigten Verbindungen (Schlauchtüllen und Verschraubungen). Ein- und Ausgang des Bypasses besitzen jeweils G3/8"-Gewinde.
Durchflussbegrenzer
Um aus Ihrem Hauptstrom (Durchfluss > 5 l/min, Druck > 5 bar) einen messfähigen Nebenstrom abzuzweigen, sollten Sie eine geeignete Drossel verwenden.
Dieser Durchflussbegrenzer wird druckseitig z.B. in einem T- oder Y-Stück installiert und sorgt dafür, dass sich in der nachgeschalteten Messstrecke ein zur Messung gut geeigneter Volumenstrom ergibt. Der Eingang des Durchflussbegrenzers verfügt über ein G3/8"-Gewinde und lässt sich somit problemlos in Ihren Aufbau integrieren.
Beruhigungssstrecke (Expansionsschlauch)
Da die Messung im CGS-Sensor aufgrund der Kompressibilität des Gasanteils möglichst geringe Drücke erfordert, drosselt der Durchflussbegrenzer Ihren Nebenstrom hin zu geeigneten, geringen Durchflüssen.
Nach dem Austritt aus dem Begrenzer expandiert das Fluid-Gasgemisch und es treten folgende messbare Phänomene auf:
1. Die Gaseinschlüsse nehmen aufgrund der Druckminderung ein größeres Volumen im Zwei-Phasen-Strom ein.
2. Ggfs. zuvor unter hohen Drücken eingelöste Gasanteile werden frei.
Während der erste Vorgang prompt (in Schallgeschwindigkeit) erfolgt, ist die Gasauslösung ein zeitbehafteter Vorgang. Unsere Beruhigungsstrecke sorgt mit hinreichender Länge für die benötigte Anströmzeit bis zum Sensor und somit dafür, dass Sie die Gasgehalte in Ihrem Fluid korrekt und in voller Höhe erfassen.
Validiereinheit
Mit Hilfe der elektronisch aktivierten Validiereinheit kann sich der Anwender jederzeit vergewissern, dass die aktuell gemessenen Gasgehaltwerte (CGp & CG0) korrekt und frei von Störfaktoren (z.B. Einflüssen von Ölalterung) bestimmt werden. Das Validierprinzip beruht auf dem Abgleich generierter Messwerte mit Messwerten unter kontrollierter Kompression.
Die Validierfunktion ist in der Betriebssoftware wie auch in der PC-Software des CGS integriert.
Die Validierung des CGS erfolgt automatisch und kann ebenfalls manuell entweder im Stand-alone-Modus durch Knopfdruck oder durch Anklicken des Validierungssymbols in der CGS-Software ausgelöst werden.
Die Validierungsfunktion beruht dabei auf den Grundlagen des Verhaltens von Gas in Fluid. Die Änderung des Gasgehalts zwischen p_min und p_max muss die grundlegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten erfüllen.
- Wenn die gemessenen Werte des Gasgehalts bei beiden Druckstufen mit den physikalischen Gesetzmäßigkeiten übereinstimmen, dann sind die gemessenen CGp und Cg0 Werte korrekt.
- Wenn sich die zwei Gasgehaltswerte der beiden Druckstufen nicht mit den physikalischen Gesetzmäßigkeiten in den Einklang bringen lassen, dann sind die gemessenen Werte für CGp und CG0 nicht korrekt. Es wird eine Autokorrektur durchgeführt.
Diese wiederkehrende Überprüfung der bei der Kalibrierung generierten Fluidparameter stellt sicher, dass etwa Alterungs-/Verschleißerscheinungen des Trägerfluids keinen Einfluss auf die Messung haben. Für Sie ergibt sich zudem Vorteil, dass Sie je nach Bedarf durch einen simplen Klick die Reliabilität Ihrer gemessenen Daten selbst überprüfen können. Auch mögliche Löslichkeitsphänomene können durch die Druckvariation detektiert werden.
Der Ausgang der Validiereinheit entspricht dem Ende des Bypasses und verfügt über einen AG3/8"-Anschluss.